Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
历来 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
历来lìláialwaysHSK 7, v, 11 strokes, rank #24964, Very Hard
历来lìláithroughout (a period of time)HSK 7, v, 11 strokes, rank #24964, Very Hard
历来lìlái(of) all-timeHSK 7, v, 11 strokes, rank #24964, Very Hard
lìlái(li4lai2)li lai T4
  1. 1always
  2. 2throughout (a period of time)
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

历来(歷來)lìlái(li4lai2)

历来 (lìlái) means 'always' or 'throughout a period of time,' referring to something that has consistently occurred or existed from the past to the present. It is often used in contexts where a historical continuity is emphasized, such as traditions, beliefs, or trends that have persisted over time.

Strokes11Frequency#24964DifficultyVery Hard
Cultural Note

In Chinese culture, the concept of 历来 is significant in discussions about traditions and customs, such as 历来的节日 (traditional festivals) that have been celebrated for generations, emphasizing the importance of heritage and continuity.

Memory Tip

Think of 历 (lì) as a timeline (the radical means 'to go through history') and 来 (lái) as 'to come,' together suggesting that something has come through history until now. Picture a river that flows steadily through time, representing continuity.

Meanings of 历来

lìlái(li4lai2)
1always
2throughout (a period of time)
Exercise 1 of 2

By ear

Play it, then pick what 历来 means.

About 历来

历来Simplified
歷來Traditional
11Strokes
—Radical
副词fùcíadverb (adv.)Part of Speech
#24964Frequency Rank
HSK 2.0L6HSK 3.0L7AdvancedCEFRC2

Podcast: 历来

JasonAmy

Podcast: 历来

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 历来

Quick Contrast

历来 (lìlái) vs 一直 (yīzhí): Use 历来 when emphasizing historical continuity or tradition, while 一直 focuses on uninterrupted action or state.

Usage Notes

Be careful not to confuse 历来 with 以往 (yǐwǎng), which also refers to the past but with a slight difference in nuance. 历来 is more formal and often appears in written contexts. Common collocations include 历来的经验 (lìlái de jīngyàn - historical experience) and 历来的传统 (lìlái de chuántǒng - longstanding traditions).

HSK Study Tips

As an HSK Level 6 word, 历来 is often used in more complex sentences and texts. Students should focus on recognizing its usage in historical or comparative contexts, and practice using it in sentences that discuss continuity or tradition.

Common Mistakes

Learners often misuse 历来 by pairing it with terms that imply a singular past event. For example, saying '历来有一次会议' is incorrect; it should be '历来有很多会议' to emphasize ongoing occurrences.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 历来

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of 历来 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Jason Explains 历来 to You

Let me explain 历来 for you

Make it yours

Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 历来 through them.

Sign in free to make it personal. New accounts start with 300 AI credits.

How Well Do You Know 历来?

Example

Learning Lab

Knowing 历来 is seven skills, not one.

Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.

  • MeaningFree
  • CharacterFree
  • PinyinFree
  • TonePro
  • ListeningPro
  • SpeakingPro
  • WritingPro
See the Learning Lab Three facets free · no card needed

Component Characters

历lìcalendar
HSK 34 strokes厂
View full entry
来láito come
HSK 17 strokes木
View full entry

How to say always in Chinese

“always” in Chinese is历来lìlái

历来 (lìlái) means 'always' or 'throughout a period of time,' referring to something that has consistently occurred or existed from the past to the present. It is often used in contexts where a historical continuity is emphasized, such as traditions, beliefs, or trends that have persisted over time.

When to use 历来

Be careful not to confuse 历来 with 以往 (yǐwǎng), which also refers to the past but with a slight difference in nuance. 历来 is more formal and often appears in written contexts. Common collocations include 历来的经验 (lìlái de jīngyàn - historical experience) and 历来的传统 (lìlái de chuántǒng - longstanding traditions).

历来 or something close to it

历来 (lìlái) vs 一直 (yīzhí): Use 历来 when emphasizing historical continuity or tradition, while 一直 focuses on uninterrupted action or state.

What learners get wrong

Learners often misuse 历来 by pairing it with terms that imply a singular past event. For example, saying '历来有一次会议' is incorrect; it should be '历来有很多会议' to emphasize ongoing occurrences.

Write 历来

历
来

Practice writing 历来 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Grammar Patterns of 历来

历来 functions as a verb — the action or state of the sentence. The Chinese order is Subject + Verb + Object (我吃饭). Negate it with 不 (habitual / future) or 没(有) (completed action). Add aspect markers like 了, 过, 着 directly after the verb. It carries 3 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.

Exercise 1 of 3

Fill the gap

Type the missing word. Pinyin works; then pick the character.

王老师____重视培养学生的动手能力。

Teacher Wang has always placed great importance on developing students' hands-on abilities.

Example Sentences for 历来 (3)

Listen to all sentences once to receive XP
1
在哥伦比亚,弃权率历来较高。

zài gē lún bǐ yà, , qì quán shuài lì lái jiào。

Abstention is traditionally high in Colombia.
2
“罔两”一词历来向有“无据依”、“景外微阴”及“精怪”三义.

“ “ wǎng” liǎng ” yī cí lì lái“ xiàng yǒu “”、“ wú jù yī ”、“” jǐng“ wài wēi” yīn ”.

Traditionally, the word wangliang has three different meanings penumbra and elf.
3
保罗醒得很早,历来如此。

bǎo luó xǐng dé hěn zǎo, , lì lái rú。

Paul woke early, as was his wont.

Ask Jason

Have a question about 历来?

Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.

Sign in free to ask. New accounts start with 300 AI credits.

Frequently Asked Questions about 历来

While 历来 can be understood in informal contexts, it is typically more common in formal writing or discussions, so consider using more casual terms in everyday speech.

Jason Recommends

Not sure what to learn after 历来?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab